北京の食卓


by wangai
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

小婴儿

和往常一样下午上小组汉语课的时候,一个学生带着她四个月的女儿来看望大家。她以前也在这个小组学习,今年四月开始休息,因为她要生孩子了。
大家见到她非常高兴,特别是她的女儿又白又胖,特别可爱!

我最后抱小婴儿已经是十年前的事情了,真羡慕她。(笑)
[PR]
# by wangai | 2014-09-12 18:11

老朋友

最近我与18年没有见面的以前日本语学校的老朋友联系上了。昨天晚上打电话聊了一个半小时,很开心。好像又回到了二十岁刚刚出头的时光。
时间过得真快,今年我四十周岁,来日本的时候是二十岁,今年在两国的生活时间一半一半,今后可能在日本的时间会越来越长,我已经算“老华侨”了吧(笑)。
[PR]
# by wangai | 2014-09-11 23:15

东京奥运会

爱人去名古屋参加聚会,大概喝了很多酒,开着电视就睡着了。我被电视的声音吵醒,电视上正在实况转播2020年夏季奥运会举办城市的最终结果。大家都在急切地等待着结果。本来我就对这个选举很有兴趣,既然时间正好,我也就抛开睡意,同电视里的大家一起等待结果。

这时由奥委会主席罗格打开信封,宣布了结果:TOKYO2020

太高兴了!我又有机会在近处观看奥运会了!
还有这次奥运会对日本地震灾害的复兴也是能起到积极的推动作用,更加鼓舞了国民的干劲,来的这是时候。
首相安倍晋三在会见申奥考察团方面给东京申奥委员会提供了一个更有说服力的思路。“东京需要奥运会,因为如今日本进入了老龄化的社会,希望奥运的到来能够激发整个社会的活力。"

我期待着在东京现场观看奥运比赛。那时女儿正好20岁,是不是在东京的大学学习呢?!(笑)
[PR]
# by wangai | 2013-09-08 06:33

又开始去面包教室

我因为盖房子很忙,所以一年没去面包教室了。今天作了羊羹和小面包
a0015040_19404140.jpg
a0015040_18293434.jpg

[PR]
# by wangai | 2013-01-18 19:30

意外的礼物

今日は三年生とは最後のレッスンになりました。
2年間一緒に勉強して、授業中でお喋りする人が多くて、よく怒ったりもしていたし、一緒に爆笑もしていたし、思い出がたくさん詰まっていました。

今日は教室に入っていたら、なんと机の上にハート型のケーキが置いてあって、みんなで作ったようです。
上に『谢谢』と中国語で書かれていました。

本当に感動感激です

みんなに立派な社会人になってほしいです!

大家加油啊!
[PR]
# by wangai | 2011-02-10 22:53

面包教室

我每个月都去一次面包教室。

这个月的面包是咖啡味道的面包,而且样子像三叶草,很可爱。

我们还做了奶酪蛋糕,和商店卖的差不多。

因为女儿放暑假了,所以这个月带女儿一起去了,她很高兴。
[PR]
# by wangai | 2010-07-26 22:25

我的暑假到了

和去年一样,爱人的妈妈带我的儿子回北京了。

因为我要工作不能回很长时间,所以妈妈早点儿把儿子带到北京,然后我八月接他回来,顺便在北京休假。

七月和八月是我一年中最喜欢的时期,因为夏天天长,我们有活力做各种事情。但是一到冬天就不想出去,总想躲在家里。

现在儿子不在,虽然有点儿寂寞,但是心情放松。过着像这样有松有紧的生活对我来说最幸福。

我最近最大的变化是开始对植物感兴趣,我今年种了各种各样的花和蔬菜,现在都结出了果实,看到它们长得郁郁葱葱的,觉得真充实。
[PR]
# by wangai | 2010-07-19 22:00

七草粥

在日本一月七日吃七草粥是传统习惯,主要是由于新年大吃大喝以后,肠胃负担很大,这一天是为了休息休息自己的胃。还有就是为了除灾避邪。听说这个习惯好像是从中国传来的。

在粥里放七种青菜,比如小萝卜叶什么的。今天我做了七草粥。
[PR]
# by wangai | 2010-01-07 21:15

明天回北京

今天一天都很忙,除了要工作,还要搞卫生、做饭、洗衣服,更何况今天晚上还有朋友聚会。我们去了车站钱的『穂七』、菜量很小,但是味道还不错。因为我是开车去的,所以不能喝酒,有点儿遗憾。不过我今天买了杏露酒、梅酒等等拿到中国慢慢享受。

我现在刚刚到家,从现在开始准备明天的行李、每次都是这样、在出发的前一天夜里开始准备行李。

好了、我要回北京了!
[PR]
# by wangai | 2009-08-05 23:12

我今天很忙

今天我除了工作以外还去了市政府办事。
[PR]
# by wangai | 2009-07-30 20:48

今年三月

a0015040_14512664.jpg
今年三月爱人的弟弟在北京举行了婚礼。两个人都是日本人,但是却在北京举办婚礼,真是件不一般的事。因为一般新婚旅行大概去夏威夷或欧洲,在中国比较新鲜。

但是我们的目的是在王府井的教堂举办婚礼,和穿婚纱在长城照相,这是个别出心裁的计划,在北京的父母的协助下顺利完成了。

王府井的教堂

a0015040_20383719.jpg
a0015040_20392761.jpg
a0015040_2145567.jpg
a0015040_2151422.jpg

[PR]
# by wangai | 2009-07-29 20:30

最近の生活

毎年のこの時期は一番楽しい時期です、なぜなら夏休みはいつも北京に帰るからです。
息子は今北京にいます、夏休みに入ったらすぐ日本のおばあちゃんにつれててもらって、北京に行きました。娘は今週土曜日に北京へ、そして私は八月六日に行きます。
久しぶりの日記だから、ちょっと変な感じですね。

この間に撮った日食の写真です。
a0015040_20114876.jpg

[PR]
# by wangai | 2009-07-28 23:10

今天我熬夜了

最近我习惯了早睡早起,这样一天都很精神。但是好像一天不够使。
今天我熬夜做工作,真是太累了,但是堆了一个月的工作都给做完了,很轻松。明天休息,这样明天就可以踏踏实实地和孩子们一起玩儿了。

晚安了!
[PR]
# by wangai | 2008-09-23 01:31

好久没写日记了

今天我把时间搞错,今天上午我以为有课,等了半天没人来,一查日程表,才发现今天上午休息。突然没有工作了,于是我看一看以前的日记,那时候差不多每天都在更新,而且内容很丰富,把我的生活中的小事都写在了上面,现在读起来连自己都觉得很有意思,这是我生活的积累,我应该把我的想法都记录下来。所以我决定重新开始记日记,可能没不了多久又会停下来,但是想写的时候就写。

今天一大早就起来了,因为今天有儿子的幼儿园的活动,今年我是役員,担当种花的工作(正确地说,应该是协助大家一起用牛奶盒做栽花用的盒子)
这个工作一年有三次,今天和明天早晚两次要去帮忙。

我们八点前就要到幼儿园,因为昨晚看残奥会闭幕式,看到很晚,之后又往北京打电话,所以睡觉睡得很晚,今天很困。孩子也很困,没有吃饭的时间,这种时候,最近我总是ドライブスルーで在麦当劳给孩子买早餐,然后他悠然地坐在后座上吃着早餐,听着音乐到幼儿园。今天也不例外,儿子满满意意地吃了早饭。

今天早上很忙,很多妈妈们来做盒子,我有这样的机会能和大家交流很高兴。
[PR]
# by wangai | 2008-09-18 11:12
a0015040_15523512.jpg
a0015040_1553288.jpg
今日は食事に出かけて、日本の野球選手に会いました、詳しいことはまたそのうちに。

a0015040_1553225.jpg


九月十八日

詳しいことはなかなか書く時間がなくて、漸く書けます。

北京に駐在する日本人のお友達とニューオータニホテルでお食事をしているときに、奥のバイキング形式で食事を取っている方は凄く星野監督に似ていて、友達に言ったら、野球選手はみんなことホテルに泊まっているので、その方は本物の星野さんですよって言われ、さらに『ダルビシュ選手に目撃した人もいたよ』と言ったとたん、ダルビシュさんが料理を取りに来ました。
私の席は調度料理を並べるテーブルに面しているので、料理を取りに来るとばっちり選手を見えます。
それから食事をするどころか、まだ食べていないのに、もう胸がいっぱいになりました。

調度野球の試合がなく、選手たちのオフの日だったので、みんな自由に好きな時間代にホテルのレストランで食事をとります。私たちはたまたまその隣のテーブルに座って食事をしました。狙ってもなかなかないチャンスなのに、めちゃくちゃ運がいいですね。野球選手がつぎつぎと出入りをして、『上原選手だ!ロッテの何とか選手だ!』隣にいる日本人のお友達はつぎつぎと紹介してくれて、最後になって、もう麻痺してしまって、有名人はもうどうでもよくなってきて、会ってもなんとも思わなくなってしまいました。

星野監督と写真を撮れたことだけに満足して、もうほかの選手はいいです、安心して食事をしようと決めました。選手たちが食事を済ませたあと、必ず私たちのテーブルに通って外に出るので、みんなと軽く顔を下げて挨拶するぐらいにしました。

後から考えるとまったく夢の世界でした。旦那さんにもっといろんな選手と写真を撮ってこればよかったのにと言われました。

北京でオリンピック試合を5回見ました。
サッカー2回  日本ーアメリカ
          日本ーナイジリア
野球2回    アメリカーキュウバ
          日本ー中国
ソフトボール  日本ーオーストラリア(準決勝) 12回までの延長戦でした

全然チケットは手にはいらないと思ったら、5回も見れて、大満足でした。

昨日パラリンピックの閉幕式でした。


開催前でも、開催中でも、4年前に北京オリンピックを正式に決めてからたくさんの出来事がありました。中国への批判とかはたくさんありましたが、

パラリンピック協会の会長最後の挨拶で、
『香港,谢谢!
青岛,谢谢!
北京,谢谢!』
を聞いたときに本当に感動しました。

オリンピック最高!北京最高!
[PR]
# by wangai | 2008-08-17 23:50
盼望已久的奥运会开幕式到了。
这天我家聚满了来自日本的友人,一共11人一同关注这个令人激动的时刻。
我们6点就开饭了,为的是早吃完后就可以专心地看开幕式了。今天的料理没有很多油腻的炒菜,爸爸提前做炖了牛肉炸了小黄花鱼,然后就是清炒和凉拌菜,吃起来又清爽又舒服。

8点钟大家一起围坐在电视机旁,观看开幕式。
我家离鸟巢国家主体育馆走路只需15分钟,从窗户可以看到鸟巢放花,一边看电视一边看窗外放花,特别有身临其境之感。

这个百年不遇的在北京家门口的奥运,我真是太感到幸福了!
希望大会圆满成功
[PR]
# by wangai | 2008-08-09 09:47

応援する方々

会場の雰囲気です。
a0015040_15443667.jpg
a0015040_15445557.jpg


a0015040_15451581.jpg

[PR]
# by wangai | 2008-08-08 15:53

試合会場写真

a0015040_15371718.jpg←オリンピックチケット
安全検査→
a0015040_15373571.jpg


a0015040_15375158.jpg

↑会場
[PR]
# by wangai | 2008-08-08 15:34
オリンピックのチケットはなかなか手に入らないが、現地にいる日本人のお友達がサッカーのチケットを買ってくれました、感謝、感激 a0015040_15281556.jpg
まだ開幕式前ですが、新しい新幹線で天津へ日本ーアメリカ戦を見に行きました。
北京の新しい南駅から29分で天津駅に着きます、最高時速は350キロで、すごく乗り心地はよくて、快適でした。

天津についてからタクシーに乗って、運転手さんのお勧めのお店に行って昼食をとりました。天津は海に近いから、海の幸が豊富で、シャコ入りと蟹いりの小籠包を食べて、美味しかったです。
a0015040_15292065.jpg
食事のあとサッカー会場へ移動する、気持ちはすごく高まってきました、オリンピックの観戦なんて夢でも見なかったです。

入場検査は厳しくて、バックの中身は全部取り出して検査されました、でも厳しいほうが安全の保証ができて、いいと思います。

試合の内容はTVで見ればわかったように0-1で日本は負けたましたが。会場の雰囲気は楽しくて、日本の方はたくさん応援に来てます、日本のユニフォームを着ている人もいれば、浴衣で観戦する人もいました。一方、アメリカ人はもっと派手です、アメリカの国旗をそのまま肩にかけて、観客席で一周走り回ったりしました。

友達のお陰で、観戦出来てよかったです

a0015040_15285894.jpg

↑北京南駅
[PR]
# by wangai | 2008-08-08 15:25

JOC

今日は地下鉄に乗って長富宮飯店で友達と会う約束をしました。
ホテルについたら、すごく賑やかで、なんと長富宮飯店は日本オリンピック協会の所在地で、今日はなにか行事があるみたいです。JOCの服をきている日本のスタッフが大勢いて、ビデオカメラも準備しています。
a0015040_15232398.jpg
有名選手に会えるかもと思って、見たら 北島選手に会いました。

いえいえ、正確に言いますと北島似の方に会いました。実はスタッフの方もみな北島選手に似ていると言いました。その方はMIZUNOのスタッフでした。
結局選手には全然会えなかったです。みんなきっと選手村に行きましたね。

友達とタクシーで新しくできた三越デパートに行って、その6階にあるディンタイフォンで食事をしました。 a0015040_15235214.jpg
小籠包は10入りで45元で、結構いい値段ですね、日本とはあまり変わらない値段なのに、お店は賑わっていて、今はお金持ちの人が多いなあと思いました。
友達をご馳走するつもりだったが、日本人の方だから、きっと割り勘のほうは気軽に食事ができると思ったら、友達にご馳走していただきました。謝謝!今度私のおごりですね。(中国式になりましたね)
[PR]
# by wangai | 2008-08-06 23:30