北京の食卓


by wangai
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28

<   2005年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

最近の生活

今天是正月初八,在中国大家休息了一个来星期,从今天开始工作。我想大家一定是还沉浸在新年的快乐中吧。又是好久没有写日记了。其实最近可写的内容很多,就是没有时间和精力写。那么下面就介绍一下我最近的生活吧。
最近我为自己的房间添置了双人床和沙发,上个星期五都进了家门,现在把房间里的家具大致都安顿好了,剩下就是零碎东西的分类整理了。有了新家具屋子显得更温馨漂亮,更像个家样儿了。
新年一过,妈妈就从中国赶来帮我照看孩子。她很担心我,她说现在是我最需要帮助的时候,不仅多了一个孩子,而且工作还没有完全定型,她想能多帮我一把就帮一把。因为妈妈在这儿,使我有了更多的精力去投入工作,而且最重要的就是觉得精神上和心理上有了依靠,轻松了不少。
两个孩子都健康地成长着。就是老大最近很淘气,爱撒娇,还经常成心气大人。真拿她没有办法,这可能就是所谓的第一反抗期吧。可能孩子都会有这个阶段,过去了就好了。
老二是真可爱,长得又高又壮,白白净净的,只要肚子吃饱了,老是笑眯眯的,从来不闹,也还不会气大人,可能这么大最可爱。已经5个多月了,差不多也该加餐了。
今天先写到这儿了。
[PR]
by wangai | 2005-02-17 01:00

今日はお正月です

今天在中国是除夕之夜,家家户户团聚在一起看着春节联欢晚会,吃着年夜饭。我这几年都没有回国过过年了,在日本一点气氛都没有。可是今年和往年不一样,因为妈妈在日本,妈妈说我们也照着中国过年的习惯炖只鸡,做条鱼,包点儿饺子吧。我上午出去采购,没有整鸡,我就买了鸡翅。在北京离海很远,所以一般都吃河鱼,我想买条活鱼,可是在日本有很少见到河鱼。在中国除夕吃鱼是为了“年年有余”,我想我们现在是“天天有鱼”(笑),没有必要偏要今天吃鱼了。妈妈说做饺子太麻烦,就做馄饨吧。所以今晚的年夜饭的菜谱是:炖鸡翅,干香菇炖肉,茄子麻将蒜泥和馄饨汤。
虽是除夕,今天我照常上班,今天有三节课,一直上到8点。8点才回家吃饭。7点左右还在上课的时候,在中国的父亲打来国际电话,为了春节的问候,可是因为还是在上课,说两句就给挂了。晚上回家以后踏踏实实地给中国打了电话。听说大家在姥姥家聚会后,又回到我家庆祝,清水先生他们也一起来喝酒,看起来还挺热闹。本来妈妈还挺担心,大春节的只有父亲一个人,这下也不用担心了。清水先生也是第一次在中国过新年,不知道感觉怎么样。
晚上都11点半了,我和女儿去便利商店买冰激淋,回来在家里开了冰激淋晚会。因为今天是除夕所以特别高兴。
[PR]
by wangai | 2005-02-09 00:56