北京の食卓


by wangai
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

<   2006年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧

冈崎

今天我们带着美国客人去冈崎城,我也是第一次去。后来又参观了" 八丁味噌"的制造工厂。
今天天气不太好,但是我们在外面观光的时候都正好停雨,真是天公做美。
晚上爱人的大姐带着孩子特意从德岛赶来,加上明天我的妈妈将到日本,我家又到了热闹的顶点。
应美国的小客人的要求,我们决定晚上去吃麦当劳,因为她想尝尝日本的味道。听说美国因为一个电影,现在麦当劳非常不景气,所以日本一定不会播放那个电影的。对于孩子们来说吃什么再贵的料理,都不如吃这个高兴,尤其是一大家子一起去。
晚上回家以后,全家人在厨房一起切磋书法技艺,真是一个和睦而愉快,又有情趣的大家庭。
[PR]
by wangai | 2006-02-25 00:13

着物

今天下午我们和几个学习中文的学生约好一起去参观松平,中午一起去纯日式餐厅「禪」吃饭,这是个十分讲究而且味道好的餐厅,我非常喜欢。我原本打算请今天要给我们义务讲解的学生吃饭,他是一个非常有风度和修养的老先生,知识渊博,但是没想到他却抢先付了钱,真是不好意思。
天气特别好,一个下午我们在被大自然和人文景致环绕的环境中呆了一个下午,真好像到了世外桃源。我想以后也常常来这里。非常感谢永田先生给我们的热心导游。

今日はアメリカのおばさんと子どもさんに着物を着せました。在"ひな人形"前留了影,我想这会是最大的礼物和最美好的回忆。

下午还一起做了卷寿司卷,这一切对乐乐来说都是第一次的体验,希望她的12岁的记忆里有个在日本美好的回忆。
[PR]
by wangai | 2006-02-23 23:28

书法教室

今天下着雨,我们没有去什么特别的地方,在家体验一下普通的日本人的生活。
上午我带着阿姨去超市购物,一起做中午饭,今天中午吃炸鸡块儿,我想美国的孩子一定喜欢吃。
下午去逛逛市内的松阪屋,然后去“文ちゃん”吃"爆冰"和おでん。我想大冷天的,吃什么爆冰呀,可是爱人执意带他们去,没想到还很受好评。
今天最重要的是参观爱人姐姐开的,也是女儿学习的书法教室。
[PR]
by wangai | 2006-02-20 23:54

京都之旅

因为刚刚从中国回来,这期间我已经请了两个多星期假了,所以这个周日我不想再让大家耽误课,我毅然决定一个人在家看家,其余的人都陪美国客人去京都旅行。而且不光是丰田的一家人,就连住在德岛和大阪的亲戚也来到京都聚合。阿姨回来后感叹地说:"我从没见过这么一大家子人!"
[PR]
by wangai | 2006-02-19 23:48

时差

今天一早爱人带着阿姨她们去了名古屋的大须,这里是名古屋的繁华街道,有很多具有民族特色的老铺。
晚上本打算一起去吃日式自助餐,可是乐乐去了日本朋友家(她的联合国学校的同学家),阿姨因为在倒时差从下午回家后一直睡觉,所以计划取消了。纽约和日本的时差有15个小时,正好是昼夜颠倒。
我和爱人孩子在家里吃了烤牛排和意大利面,不比在外面吃得差。
[PR]
by wangai | 2006-02-18 23:40

纽约来的客人

住在纽约的阿姨和她的女儿今天经底特律到达名古屋。我因为要上课所以爱人带着女儿去机场迎接。
大约7年前,阿姨回中国时,飞机在日本逗留了24个小时,我和爱人特意到成田机场看望她们,还一起去了浅草,为了让她们体验日本文化。那时我们还是大学生,阿姨的孩子乐乐还是个5岁的小女孩儿,一晃乐乐已经成了个楚楚动人的少女,刚刚12岁的她比我还要高,到底是美国人。对了,忘了介绍了,阿姨和美国人结婚,他们的孩子是个小混血儿,特别可爱。
当我看到自己的日本人孩子和美国的阿姨的孩子,用流利的中文聊天儿的时候,又说不出的滋味,我感觉到民族的大融合,真是没有比这个更令人欣慰的了。

那天晚上我们带他们去了回转寿司,听说美国也很流行吃日本食品,就是太贵了。乐乐她们常常买寿司吃,但是美国的寿司生鱼比较少,都是像电视里介绍的"加利佛尼亚卷儿"那样,放一些煮虾,水果一类的东西。
而且,转动的寿司对美国人来说很新鲜。
[PR]
by wangai | 2006-02-17 23:22

中国から帰ってきた

这是今年第一次写日记。
昨天刚刚从中国回来,这次是为了过春节,我已经5年没有在中国过春节了,而且被禁放13年的烟花爆竹今年开始解禁,所以这次回国感觉特别激动,有浓浓的过节气氛。
从前每年春节父亲总是做一个猪头肉,最近一直没有做了,今天特意为了我回国买了一个大猪头,精心地做了一个下午,真是费尽了苦心,那个味道就别提了,美味绝伦!
还有一个最大的感触就是好像今年把被解禁了13年的烟花的份儿都给放了。使我惊讶的是在日本夏天的烟火大会放的烟花,在中国普通的家庭都可以放,我的感觉就是20个烟火大会同时在举行,你可以想象得出那壮观的样子了吧。听说那一个烟花大概要200元左右,这么贵都有人买,我想这推动了经济的发展,是件好事。
春节期间回国的不利是买东西不方便,到处都关门了。中国人重视这个节日,都忙着往家里跑,据说春节期间的流动人口有13亿,这是真的吗?还是我听错了。这不等于全中国的人大移动吗?
[PR]
by wangai | 2006-02-09 23:58