北京の食卓


by wangai
カレンダー

<   2008年 02月 ( 15 )   > この月の画像一覧

台湾二日目

a0015040_209581.jpg
吃小笼包以后、我们按计划应该逛街、但是又觉得好不容易来了应该去看一看名胜古迹。所以临时决定去龙山寺和故宫。
这下子我们的忙碌的一天就开始了。像飞一样在台北市内跑来跑去。

龙山寺--故宫--三越百货店--台北101--五分保埔服飾廣場--九份--誠品信義店--bar naomi

大概去过台北的人都会觉得这不应该是一天的旅程吧!
a0015040_2095411.jpg
a0015040_20101385.jpg


a0015040_20104956.jpg


私にとって九份は全然今回の旅行のメインではなかったけど、一緒に行った友達は『絶対九份に行きたい』、しかも『夜の九份見たい』と言って、こんなに短い日程で、いくなんてと言って、わがままだなあと思いながらついていくだけだったのに・・・凄く良かったです。大メインになりました!
[PR]
by wangai | 2008-02-25 20:11

台湾二日目

a0015040_2065737.jpg
我在日本和中国都无缘吃鼎泰丰的小笼包、不是人太多、就是找不到地方。这次总算吃到了。
为了怕人多进不去、我们10点钟一开店就进去了。
味道好是好、我们太激动了、包子上来以后一直照相、等吃的时候已经凉了。
a0015040_2072135.jpg

[PR]
by wangai | 2008-02-25 20:08

台湾旅行記

在台湾的时间十分短暂、所以我们在机场就开始享受旅行感觉。在机场的金卡会员休息室里喝咖啡、在免税店买东西什么的、时间一会儿就过了。
在机场还装饰了女儿节的人形、和每次气氛显得有点儿不一样。
a0015040_2025060.jpg
a0015040_203435.jpg


a0015040_2052395.jpg
晚上到饭店已经9点多了、我们放下行李就去了士林夜市。
在台湾电视剧里看过『转角就是爱』、那里常常出现的ウアジィン看起来很好吃、我们先品尝了这道菜。
比较油腻、而且里面有牡蛎、担心不卫生、味道也觉得一般、所以没怎么吃。

逛完夜市、我们的脚正累得不能走路的时候、看见了一间很大的按摩店、于是就闯了进去。台湾的按摩店技术又高又便宜、我们都满意极了。

这时一看表已经一点半了、我们的第一天旅行结束了。
[PR]
by wangai | 2008-02-25 20:02

今天是元宵节

日の午後の便で台湾に行ってきます!

想一想今天是元宵节,那里也应该非常热闹吧!

我期待着在台湾吃正宗的汤圆。

虽然时间很短暂,但是要充分的利用,玩儿个痛快!
[PR]
by wangai | 2008-02-21 10:03

台湾旅行

いよいよ明日です。

大きいスーツケースしかなかったので、一人旅用の新しいスーツケースを買ったので、明日に使うのはわくわくです。

結婚してから初めての一人旅で、楽しみです!
[PR]
by wangai | 2008-02-20 19:56

サタ-ン廃車

a0015040_1031262.jpg


先々週愛車サタ-ンはぶつけられてしまって、廃車することになりました。
今は教室からもって行かれるのをみて、ついつい写真を撮りました。
[PR]
by wangai | 2008-02-19 10:38

今天打网球

上次我在日记上写我一打网球就腰疼,还真有点儿担心我是否不能再练习打网球了?可是从上个星期起已经两个星期没有问题了。我放心了!证明我还年轻。(笑)
[PR]
by wangai | 2008-02-17 17:40

情人节

a0015040_19111611.jpg

我的儿子收到的情人节巧克力。

以后不知道每年能收到几个,但是我希望他能成为受欢迎的男孩子!
[PR]
by wangai | 2008-02-16 19:12

今天初五

听说在中国正月初五叫“破五”,这一天要吃饺子。
这么说来初一和初五都要吃饺子啦。

民俗一说破五前诸多禁忌过此日皆可破。按照旧的习惯要吃“水饺子”五日,北方叫“煮饽饽”。如今有的人家只吃三、二天,有的隔一天一吃,然而没有不吃的。从王公大宅到街巷小户都如是,就连待客也如此。妇女们也不再忌门,开始互相走访拜年、道贺。新嫁女子在这一天归宁。一说破五这一天不宜做事,否则本年内遇事破败。破五习俗除了以上禁忌外,主要是送穷,迎财神,开市贸易。


民间传说正月初五是财神的生日,所以过了年初一,接下来最重要的活动就是接财神一一一在财神生日到来的前一天晚上,各家置办酒席,为财神贺辰。 旧俗春节期间大小店铺从大年初一起关门,而在正月初五开市。俗以正月初五为财神圣日,认为选择这一天开市必将招财进宝。

今天我吃了没吃饺子,明天一定吃。
[PR]
by wangai | 2008-02-11 22:36

このHP

最近MIXIばかりやって、このHPをほとんど触らなくなった。

もう誰も見てくれないかと思ったら、昨日意外なことに気がづいた、

なんと毎日平均50人も見ていますよ。

このHPは仕事につながるので、もっと充実させたいです。

せっかく見に来た方もぜひコメント残してくれたら、嬉しいです!
[PR]
by wangai | 2008-02-10 11:05