北京の食卓


by wangai
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

身体不舒服

今天身体的各个部分都不舒服,晚上在药店买了些药,希望明天能赶快好起来。
[PR]
# by wangai | 2006-04-08 00:20

入学式

上个月月底幼儿园的毕业式刚完,今天又到了女儿的小学的入学典礼。最近大的仪式很多。今天的天气真好,又正是樱花灿烂的季节,日本真会选时间开学。顺便说一下,中国是9月1号开学。
上小学后每天7点半集合,所以6点半就要起床了。女儿一下子好像大了许多,这两天一说要去上学所以就要早睡早起,她就自自觉觉地很早就开始睡觉了。
明天是她第一天正式上小学,希望她能有一个快乐的小学生活。
[PR]
# by wangai | 2006-04-06 23:15

ビザを取れた

上周从入国管理局来了明信片、上面说到4月6日前一定到入管拿签证。这个星期除了今天就没有时间了,所以临时决定今天去名古屋。正好赶上中午休息时间,等了一个多小时才拿到,又拿到了3年的签证,不过永住资格也在申请当中。
好不容易来到名古屋,我和妈妈还有两个孩子到ラシック吃饭,早就听一个学生告诉我那里的意大利餐厅很好吃,今天我们去了那里。不论是比萨饼还是意大利面都味道极佳。还有饭后的冷饮是专为大人设计的,里面还放了葡萄酒,吃了以后有一点点醉意特别舒服。
饭后我也很想再多转转,但是下午很忙,我们马上就回家了。
[PR]
# by wangai | 2006-04-04 00:19

お花見

今天本打算和中文教室的学生们一起去看樱花,但是凑巧今天下雨,而且还不是什么小雨,下午甚至雷雨交加,好好的一个计划被打乱了。
但是我们临时决定在教室集合会餐。我们集体订了「花见便当」,大家还各自准备了饮料和各种下酒小菜,虽是在教室但一点儿也不比在外面气氛差。
我们不仅是会餐,我还特意准备了今天的学习内容,就是中文语顺排列游戏,这个内容是我事先把大家容易搞错的句子选出来,打印出来,然后把一个个的生词剪下来,让学生们正确的排列顺序。这是第一次尝试,大家都很感兴趣。虽然做起来有点儿费事儿,但是大家都说这是很有意思的学习,所以我以后还想常常做这样的练习。
大家在一起气氛非常好,不知不觉地度过了5个多小时。
希望明年能够在樱花树下欣赏樱花。
[PR]
# by wangai | 2006-04-02 22:58

迪斯尼乐园

星期三早上5点就起来了,因为我们要赶6点50分的新干线到东京迪斯尼乐园旅行。今天天晴是天晴,可是刮风而且很冷。即使这样那天也是人山人海的,不到中午就限制入园了。想玩儿哪个游戏都要排几十分钟的队。不过我们不打算玩儿很多游戏,只是想让妈妈和孩子们体验一下那里的和谐热闹的气氛。我们看了两次游行,玩了4个游戏,还看了一场演出,大概4点半就开始往饭店去。我特意预订了希尔顿饭店,因为就在迪斯尼乐园的旁边,出行很方便,住起来也特别舒适,我想好不容易去一次,而且还是带着妈妈,应该好好享受享受。晚上在饭店里吃自助餐,孩子们吃得可开心了,到底是一流饭店的饭菜,真是十分讲究,味道又好,我们都非常满意。
晚上吃饭以后,我和女儿又去了迪斯尼,因为晚上有烟火大会。和白天比起来人少了许多,尤其是孩子们的乐园只有白天的十分之一。白天要排两个小时队的地方20分钟就能玩儿了。我和女儿开足了马力,玩儿了一个又一个的游戏,晚上来真没白来。
晚上把孩子们都安顿好睡觉以后,我和妈妈一边欣赏夜景,一边聊天儿。外面望出去是一片海湾,远处可以看到东京市内的繁华景象,我们在的地方真可谓是乱中取静,人间仙境。
第二天早上我们慢慢地吃完了早饭,饭后又回房间休息以后12点才出饭店。在舞滨有许多新商店,我大致转了一下,感觉和名古屋的店没什么区别,本想去六本木,但是太累了就打消了念头回了名古屋。在新干线上儿子一直折腾,我想一定给周围的人造成了麻烦,但是还好只有一个半小时就到名古屋了。
希望这次幼儿园毕业旅行能给女儿留下终身难忘的印象。
[PR]
# by wangai | 2006-03-30 22:59

娘の卒園旅行

女儿3月17号正式从幼儿园毕业了,3年间她不论是在身体上还是在心里上都有了显著的成长。毕业式那天在庄重和谐的气氛下孩子们从园长手里接到毕业证书,然后郑重地交给养育自己的母亲手里,这时还要对妈妈说一句话,有的孩子说:"妈妈做的盒饭很好吃",有的说:"谢谢妈妈",香香说:"到了小学也会努力的"。很多妈妈们都感动得热泪盈眶。真是个令人难忘的一个毕业式。
为了庆祝女儿毕业,我们打算去幼儿园的毕业旅行,想来想去决定去迪斯尼乐园。我很想去海外旅行,但是妈妈现在好容易在日本,一起去比较好。
今天我预订了新干线和入场券,前两天已在因特网上订好了饭店。一些都准备好了,就等着后天出发了。
[PR]
# by wangai | 2006-03-28 00:02

和友人见面

昨天一个大学时代认识的友人突然来了电话,说是友人,其实我们也只见过3,4次面而已,但是每次见面都一起玩儿得很开心,加上每年都互赠贺年卡,所以一点儿也不觉得陌生。其实算一算我们已经8年没有见面了。这个朋友住在东京,她这次来名古屋是为了参加朋友的婚礼,她也特别想和我见个面,所以我下课以后赶到了名古屋。我们回想起了大学时代的各种美好记忆,真是太令人感到亲切。
[PR]
# by wangai | 2006-03-27 00:17

入国管理局

我今天去名古屋为了办理签证,因为我的签证到3月底就要到期了,这次我打算申请永住。
办完手续我和女儿去三越百货店买东西,在这里出了一件小插曲,是这样的,我买了3盒做酸奶的菌类,一盒1000日元,还买了一些别的蔬菜,一共应该是4千多日元,因为我刷卡,所以也没注意花了多少钱。后来在一看账单,上面只有一个酸奶菌的钱,加起来只刷了2千多日元。我没多想,马上就回到收款台,告诉售货员把钱弄错了,又补交了2千日元。不知道我是不是很傻,那么一个大的百货商店不会在乎内2千日元的,但是这么做我觉得心里特别舒服,不然每次一吃起酸奶就会过意不去。

晚上工作回家后已经到了10点,我正要洗澡休息,手机忽然响了,这么晚了会是谁呢?原来是十野先生,他正在我家附近的酒吧喝酒,叫我一起去玩儿。那个店的服务小姐都是中国东北地区的。我很少有机会去这样的男人的世界,偶尔见识一下很有意思。
[PR]
# by wangai | 2006-03-16 01:16

福井之旅

今天是非常幸福的一天,因为今天体会到了新婚的感觉。(可能说得有点儿过分)
因为妈妈现在在日本,再加上今天只有早上一节课,所以我才下决心参加爱人的青年会议所的小旅行。平时为了工作,大都是家人出去旅行,我一个人留守在家,这次是千载难逢的好机会,能够不用照顾孩子,轻轻松松地和爱人以及其他新朋友交流。我知道最后一刻还在犹豫去还是不去,还是妈妈给我动力,让我出去好好玩儿玩儿,散散心。妈妈还帮我上了一节课。
今天其实来回坐7个来小时的大巴,为的就是去福井县的越前吃螃蟹和虾。一共有30来人参加,都是爱人参加的青年企业家的组织的成员以及有关系的人员,带着妻子去的只有两个人。在车上大家玩儿游戏,唱卡拉ok,时间过得非常快。最使我高兴的是和很多人有了交流,对中国感兴趣的人很多。
还有,今天每停一次车,我们就吃一次冰淇淋,今天不仅是螃蟹日,也是冰淇淋日。

为了慰劳辛苦一天的妈妈,我们带回了两只大螃蟹作为礼物,妈妈也非常高兴。
[PR]
# by wangai | 2006-03-11 22:45

广州回来的学生

今天中午我和一个刚刚从中国回来的学生吃了午饭。她在丰田汽车公司工作,为了广州的新工厂的设立现在在中国工作,这次只回来一个星期左右。我们聊了许多她在中国工作和生活的事情,非常有意思。
[PR]
# by wangai | 2006-03-09 00:17

儿子发烧了

这两天儿子发烧了,昨天夜里竟然烧到了40多度,我很担心,想连夜送他去医院。不过,闹了一阵他又睡着了,所以我想再看看情况,结果到天亮他都睡得很好,没着急送去是对的。到今天下午他睡了一大觉后,看起来精神起来了,而且也有食欲了,我总算放心了。他又变成了一个小淘气!
[PR]
# by wangai | 2006-03-08 23:02

冈崎

今天我们带着美国客人去冈崎城,我也是第一次去。后来又参观了" 八丁味噌"的制造工厂。
今天天气不太好,但是我们在外面观光的时候都正好停雨,真是天公做美。
晚上爱人的大姐带着孩子特意从德岛赶来,加上明天我的妈妈将到日本,我家又到了热闹的顶点。
应美国的小客人的要求,我们决定晚上去吃麦当劳,因为她想尝尝日本的味道。听说美国因为一个电影,现在麦当劳非常不景气,所以日本一定不会播放那个电影的。对于孩子们来说吃什么再贵的料理,都不如吃这个高兴,尤其是一大家子一起去。
晚上回家以后,全家人在厨房一起切磋书法技艺,真是一个和睦而愉快,又有情趣的大家庭。
[PR]
# by wangai | 2006-02-25 00:13

着物

今天下午我们和几个学习中文的学生约好一起去参观松平,中午一起去纯日式餐厅「禪」吃饭,这是个十分讲究而且味道好的餐厅,我非常喜欢。我原本打算请今天要给我们义务讲解的学生吃饭,他是一个非常有风度和修养的老先生,知识渊博,但是没想到他却抢先付了钱,真是不好意思。
天气特别好,一个下午我们在被大自然和人文景致环绕的环境中呆了一个下午,真好像到了世外桃源。我想以后也常常来这里。非常感谢永田先生给我们的热心导游。

今日はアメリカのおばさんと子どもさんに着物を着せました。在"ひな人形"前留了影,我想这会是最大的礼物和最美好的回忆。

下午还一起做了卷寿司卷,这一切对乐乐来说都是第一次的体验,希望她的12岁的记忆里有个在日本美好的回忆。
[PR]
# by wangai | 2006-02-23 23:28

书法教室

今天下着雨,我们没有去什么特别的地方,在家体验一下普通的日本人的生活。
上午我带着阿姨去超市购物,一起做中午饭,今天中午吃炸鸡块儿,我想美国的孩子一定喜欢吃。
下午去逛逛市内的松阪屋,然后去“文ちゃん”吃"爆冰"和おでん。我想大冷天的,吃什么爆冰呀,可是爱人执意带他们去,没想到还很受好评。
今天最重要的是参观爱人姐姐开的,也是女儿学习的书法教室。
[PR]
# by wangai | 2006-02-20 23:54

京都之旅

因为刚刚从中国回来,这期间我已经请了两个多星期假了,所以这个周日我不想再让大家耽误课,我毅然决定一个人在家看家,其余的人都陪美国客人去京都旅行。而且不光是丰田的一家人,就连住在德岛和大阪的亲戚也来到京都聚合。阿姨回来后感叹地说:"我从没见过这么一大家子人!"
[PR]
# by wangai | 2006-02-19 23:48

时差

今天一早爱人带着阿姨她们去了名古屋的大须,这里是名古屋的繁华街道,有很多具有民族特色的老铺。
晚上本打算一起去吃日式自助餐,可是乐乐去了日本朋友家(她的联合国学校的同学家),阿姨因为在倒时差从下午回家后一直睡觉,所以计划取消了。纽约和日本的时差有15个小时,正好是昼夜颠倒。
我和爱人孩子在家里吃了烤牛排和意大利面,不比在外面吃得差。
[PR]
# by wangai | 2006-02-18 23:40

纽约来的客人

住在纽约的阿姨和她的女儿今天经底特律到达名古屋。我因为要上课所以爱人带着女儿去机场迎接。
大约7年前,阿姨回中国时,飞机在日本逗留了24个小时,我和爱人特意到成田机场看望她们,还一起去了浅草,为了让她们体验日本文化。那时我们还是大学生,阿姨的孩子乐乐还是个5岁的小女孩儿,一晃乐乐已经成了个楚楚动人的少女,刚刚12岁的她比我还要高,到底是美国人。对了,忘了介绍了,阿姨和美国人结婚,他们的孩子是个小混血儿,特别可爱。
当我看到自己的日本人孩子和美国的阿姨的孩子,用流利的中文聊天儿的时候,又说不出的滋味,我感觉到民族的大融合,真是没有比这个更令人欣慰的了。

那天晚上我们带他们去了回转寿司,听说美国也很流行吃日本食品,就是太贵了。乐乐她们常常买寿司吃,但是美国的寿司生鱼比较少,都是像电视里介绍的"加利佛尼亚卷儿"那样,放一些煮虾,水果一类的东西。
而且,转动的寿司对美国人来说很新鲜。
[PR]
# by wangai | 2006-02-17 23:22

中国から帰ってきた

这是今年第一次写日记。
昨天刚刚从中国回来,这次是为了过春节,我已经5年没有在中国过春节了,而且被禁放13年的烟花爆竹今年开始解禁,所以这次回国感觉特别激动,有浓浓的过节气氛。
从前每年春节父亲总是做一个猪头肉,最近一直没有做了,今天特意为了我回国买了一个大猪头,精心地做了一个下午,真是费尽了苦心,那个味道就别提了,美味绝伦!
还有一个最大的感触就是好像今年把被解禁了13年的烟花的份儿都给放了。使我惊讶的是在日本夏天的烟火大会放的烟花,在中国普通的家庭都可以放,我的感觉就是20个烟火大会同时在举行,你可以想象得出那壮观的样子了吧。听说那一个烟花大概要200元左右,这么贵都有人买,我想这推动了经济的发展,是件好事。
春节期间回国的不利是买东西不方便,到处都关门了。中国人重视这个节日,都忙着往家里跑,据说春节期间的流动人口有13亿,这是真的吗?还是我听错了。这不等于全中国的人大移动吗?
[PR]
# by wangai | 2006-02-09 23:58

花より団子

最近每个星期五都是我高兴的日子,理由非常简单,因为晚上10点开始电视剧≪花より団子≫(流星花园),我和女儿都喜欢这个片子。上个星期五是最后一集,看得真带劲。完了以后还真有一种失落感。
这个片子本来是漫画,后来在台湾拍成电视剧,出演的4名男主角风靡亚洲,他们的组合叫做F4。最近日本也把它拍成了连续剧,真有意思。我很奇怪我已经是个有两个孩子的家庭主妇,为什么还被这种青春偶像剧迷得神魂颠倒呢?!
上次我回国买了台湾版≪花より団子≫(流星花园),今天已经看了3个来小时,真过瘾!从现再继续我的快乐夜晚生活!恐怕今晚要熬个通宵。
[PR]
# by wangai | 2005-12-18 23:10

韩国领事馆

今年的圣诞节我们打算在汉城渡过,因为我也感上了"韩流",对韩国特别感兴趣。听说韩国人信仰天主教的人很多,那里的圣诞节特别热闹,街道的夜景非常漂亮,所以我毫不犹豫的决定今年的圣诞前后去韩国旅行。中国人不方便的是去哪儿旅行都要办签证,还好韩国在名古屋也有领事馆,不用特意跑到东京了。签证第二天就可以拿到。
周四我和女儿到名古屋办理签证以后,去了我早就想去的"ラシック",那里的杂货店特别多,我和女儿都喜欢杂货,在那里不知不觉地就呆了2个来小时,买了一大堆其实无关紧要的东西。不过,我觉得有个女儿真好,可以一起向这样购物。
然后我们又去名古屋车站看夜景,大家都拿着手机拍照片,真有意思。
最后在高岛屋花了一个小时选女儿的ランドセル(书包),为什么日本孩子都要背一样的书包?我们在中国时,上学的时候带什么书包都可以。
这一天从早玩儿到晚,太充实的一天。
[PR]
# by wangai | 2005-12-18 00:41