人気ブログランキング | 話題のタグを見る

北京の食卓


by wangai
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

嬉しい出来事

说起来也不是什么大事,但是对我的中文教学来说是一件非常有意义的事情。
有个女学生的中文发音十分流利,清晰,可是从半年前我就觉得奇怪,虽说她的发音很好,找不出什么问题,可是就是觉得不像中国人。今天像往常一样上课,我让她念课文,我特意给她找毛病,比如说应该注意停顿,纠正个别错误的读音,于是我突然发现她的发音中的“三声”有点儿过长,稍高了一点儿,用百分数来计算的话,大概高了百分之十左右,一般不会注意到的,于是我给她纠正,结果她的发音像地地道道的中国人一样了。这下我们可高兴得不得了,这百分之十的差可真是不好发现,这是我教学方面的一个大的突破,这可花了大概半年时间才发觉,真不容易。
也许别的人听起来真没什么,可是对于我,还有那个学生来说,这可以说是最近最令人兴奋的一件事了。
by wangai | 2004-06-29 23:01